'revision slider' in Crucible review uses file revision id instead of changeset id and causes IllegalStateException from /json/cstooltipdata.do

In a customer log, I found a (significant) number of IllegalStateExceptions being thrown from the URL /json/action/cstooltipdata.do

ERROR - /json/action/cstooltipdata.do
java.lang.IllegalStateException: Unable to load changeset for <clearcase-filerev>
at com.atlassian.fisheye.clearcase.ClearCaseRevisionCache.getChangeSet(ClearCaseRevisionCache.java:85)
at com.cenqua.crucible.revision.source.RepositorySource.getChangeSet(RepositorySource.java:229)
at com.cenqua.crucible.actions.ChangesetTooltipAction.findChangeSet(ChangesetTooltipAction.java:67)
at com.cenqua.crucible.actions.ChangesetTooltipAction.execute(ChangesetTooltipAction.java:50)
at sun.reflect.NativeMethodAccessorImpl.invoke0(Native Method)
at sun.reflect.NativeMethodAccessorImpl.invoke(NativeMethodAccessorImpl.java:39)
at sun.reflect.DelegatingMethodAccessorImpl.invoke(DelegatingMethodAccessorImpl.java:25)
at java.lang.reflect.Method.invoke(Method.java:597)
at com.opensymphony.xwork.DefaultActionInvocation.invokeAction(DefaultActionInvocation.java:358)
at com.opensymphony.xwork.DefaultActionInvocation.invokeActionOnly(DefaultActionInvocation.java:218)
at com.opensymphony.xwork.DefaultActionInvocation.invoke(DefaultActionInvocation.java:192)
at com.opensymphony.xwork.interceptor.DefaultWorkflowInterceptor.doIntercept(DefaultWorkflowInterceptor.java:175)
at com.opensymphony.xwork.interceptor.MethodFilterInterceptor.intercept(MethodFilterInterceptor.java:86)
at com.opensymphony.xwork.DefaultActionInvocation.invoke(DefaultActionInvocation.java:190)
at com.opensymphony.xwork.validator.ValidationInterceptor.doIntercept(ValidationInterceptor.java:115)
at com.opensymphony.xwork.interceptor.MethodFilterInterceptor.intercept(MethodFilterInterceptor.java:86)
at com.opensymphony.xwork.DefaultActionInvocation.invoke(DefaultActionInvocation.java:190)
at com.opensymphony.xwork.interceptor.AroundInterceptor.intercept(AroundInterceptor.java:31)
at com.opensymphony.xwork.DefaultActionInvocation.invoke(DefaultActionInvocation.java:190)
at com.opensymphony.xwork.interceptor.AroundInterceptor.intercept(AroundInterceptor.java:31)
at com.opensymphony.xwork.DefaultActionInvocation.invoke(DefaultActionInvocation.java:190)
at com.opensymphony.xwork.interceptor.AroundInterceptor.intercept(AroundInterceptor.java:31)
at com.opensymphony.xwork.DefaultActionInvocation.invoke(DefaultActionInvocation.java:190)
at com.opensymphony.webwork.interceptor.FileUploadInterceptor.intercept(FileUploadInterceptor.java:174)
at com.opensymphony.xwork.DefaultActionInvocation.invoke(DefaultActionInvocation.java:190)
at com.opensymphony.xwork.interceptor.AroundInterceptor.intercept(AroundInterceptor.java:31)
at com.opensymphony.xwork.DefaultActionInvocation.invoke(DefaultActionInvocation.java:190)
at com.opensymphony.webwork.interceptor.debugging.DebuggingInterceptor.intercept(DebuggingInterceptor.java:169)
at com.opensymphony.xwork.DefaultActionInvocation.invoke(DefaultActionInvocation.java:190)
at com.opensymphony.xwork.interceptor.AroundInterceptor.intercept(AroundInterceptor.java:31)
at com.opensymphony.xwork.DefaultActionInvocation.invoke(DefaultActionInvocation.java:190)
at com.opensymphony.xwork.interceptor.I18nInterceptor.intercept(I18nInterceptor.java:151)
at com.opensymphony.xwork.DefaultActionInvocation.invoke(DefaultActionInvocation.java:190)
at com.opensymphony.xwork.interceptor.AroundInterceptor.intercept(AroundInterceptor.java:31)
at com.opensymphony.xwork.DefaultActionInvocation.invoke(DefaultActionInvocation.java:190)
at com.opensymphony.xwork.interceptor.AroundInterceptor.intercept(AroundInterceptor.java:31)
at com.opensymphony.xwork.DefaultActionInvocation.invoke(DefaultActionInvocation.java:190)
at com.opensymphony.xwork.interceptor.AroundInterceptor.intercept(AroundInterceptor.java:31)
at com.opensymphony.xwork.DefaultActionInvocation.invoke(DefaultActionInvocation.java:190)
at com.opensymphony.xwork.interceptor.ExceptionMappingInterceptor.intercept(ExceptionMappingInterceptor.java:186)
at com.opensymphony.xwork.DefaultActionInvocation.invoke(DefaultActionInvocation.java:190)
at com.opensymphony.xwork.DefaultActionProxy.execute(DefaultActionProxy.java:116)
at com.opensymphony.webwork.dispatcher.DispatcherUtils.serviceAction(DispatcherUtils.java:273)
at com.opensymphony.webwork.dispatcher.ServletDispatcher.service(ServletDispatcher.java:111)
at javax.servlet.http.HttpServlet.service(HttpServlet.java:820)
at org.mortbay.jetty.servlet.ServletHolder.handle(ServletHolder.java:502)
at org.mortbay.jetty.servlet.ServletHandler$Chain.doFilter(ServletHandler.java:1208)
at com.atlassian.plugin.servlet.filter.IteratingFilterChain.doFilter(IteratingFilterChain.java:46)
at com.atlassian.plugin.servlet.filter.ServletFilterModuleContainerFilter.doFilter(ServletFilterModuleContainerFilter.java:55)
at com.atlassian.plugin.servlet.filter.ServletFilterModuleContainerFilter.doFilter(ServletFilterModuleContainerFilter.java:41)