Validation failures checked by the CreatePageTemplate action are output via the standard WebWork actionerrors mechanism.

However, these errors are not displayed on the vm's.

e.g. trying creating a template with no title - validation will fail but you won't be shown anything on screen.