A page containing something like:

Are [spaces|Home] [between|Home] links maintained in PDF?

Is rendered as:

Are spacesbetween links maintained in PDF?

Of course all of the "spacesbetween" characters are blue and underlines. But the space inbetween in missing. Note that it doesn't matter whether there are multiple spaces inbetween or the links point to different pages.