Some image URLs don't get the baseurl prepended correctly. For example, try a charting portlet.

Turns out this is where single quotes are used around the href or src attribute values in the portlet.