Add an image attachment, display the thumbnail, delete it, attach another with the same name, view the thumbnail – it's the same as the old one.
(note also that thumbnails still use attachment file names as the thumbnail file name)