Cannot delete space in Sybase

Case-sensitivity bug in the findUnusedLabels() database call.

The exception looks like this:

org.springframework.jdbc.UncategorizedSQLException: (Hibernate operation): encountered SQLException [Invalid column name 'labelid'.
]; nested exception is com.sybase.jdbc2.jdbc.SybSQLException: Invalid column name 'labelid'.

com.sybase.jdbc2.jdbc.SybSQLException: Invalid column name 'labelid'.

at com.sybase.jdbc2.tds.Tds.processEed(Tds.java:2846)
at com.sybase.jdbc2.tds.Tds.nextResult(Tds.java:2168)
at com.sybase.jdbc2.jdbc.ResultGetter.nextResult(ResultGetter.java:69)
at com.sybase.jdbc2.jdbc.SybStatement.nextResult(SybStatement.java:220)
at com.sybase.jdbc2.jdbc.SybStatement.nextResult(SybStatement.java:203)
at com.sybase.jdbc2.jdbc.SybStatement.queryLoop(SybStatement.java:1596)
at com.sybase.jdbc2.jdbc.SybStatement.executeQuery(SybStatement.java:1581)
at com.sybase.jdbc2.jdbc.SybPreparedStatement.executeQuery(SybPreparedStatement.java:96)
at com.mchange.v2.c3p0.impl.NewProxyPreparedStatement.executeQuery(NewProxyPreparedStatement.java:75)
at net.sf.hibernate.impl.BatcherImpl.getResultSet(BatcherImpl.java:89)
at net.sf.hibernate.loader.Loader.getResultSet(Loader.java:880)
at net.sf.hibernate.loader.Loader.doQuery(Loader.java:273)
at net.sf.hibernate.loader.Loader.doQueryAndInitializeNonLazyCollections(Loader.java:138)
at net.sf.hibernate.loader.Loader.doList(Loader.java:1063)
at net.sf.hibernate.loader.Loader.list(Loader.java:1054)
at net.sf.hibernate.loader.SQLLoader.list(SQLLoader.java:92)
at net.sf.hibernate.impl.SessionImpl.findBySQL(SessionImpl.java:3867)
at net.sf.hibernate.impl.SQLQueryImpl.list(SQLQueryImpl.java:52)
at com.atlassian.confluence.labels.persistence.dao.hibernate.HibernateLabelDao$9.doInHibernate(HibernateLabelDao.java:518)
at org.springframework.orm.hibernate.HibernateTemplate.execute(HibernateTemplate.java:200)
at com.atlassian.confluence.labels.persistence.dao.hibernate.HibernateLabelDao.findUnusedLabels(HibernateLabelDao.java:512)
at com.atlassian.confluence.labels.DefaultLabelManager.removeAllLabels(DefaultLabelManager.java:213)