When you rename a page, going to the URL of the old page should result in a "301 Moved Permanently" redirect to the new page. (Obviously, the redirect should stop if a new page is then created in that location)