While editing content using rich text editor, clicking on insert image icon pops up a dialog. Adding a new image and clicking Attach causes a page to show in the popup that displays message resource labels instead of their real values. (ex: for ok and cancel buttons, you see ${lang_conf_ok} and ${lang_conf_cancel}.