attachments: could not be queried successfully

Setting up Confluence against databases that are sensitive to the case of table names will result in the following error during setup:

2005-04-29 02:25:29,777 FATAL [atlassian.confluence.setup.DefaultBootstrapManager] attachments: could not be queried successfully:
java.sql.SQLException: ORA-00942: table or view does not exist

at oracle.jdbc.driver.DatabaseError.throwSqlException(DatabaseError.java:125)
at oracle.jdbc.driver.T4CTTIoer.processError(T4CTTIoer.java:305)
at oracle.jdbc.driver.T4CTTIoer.processError(T4CTTIoer.java:272)
at oracle.jdbc.driver.T4C8Oall.receive(T4C8Oall.java:623)
at oracle.jdbc.driver.T4CStatement.doOall8(T4CStatement.java:112)
at oracle.jdbc.driver.T4CStatement.execute_for_describe(T4CStatement.java:351)
at oracle.jdbc.driver.OracleStatement.execute_maybe_describe(OracleStatement.java:896)
at oracle.jdbc.driver.T4CStatement.execute_maybe_describe(T4CStatement.java:383)
at oracle.jdbc.driver.OracleStatement.doExecuteWithTimeout(OracleStatement.java:986)
at oracle.jdbc.driver.OracleStatement.executeQuery(OracleStatement.java:1125)
at org.apache.commons.dbcp.DelegatingStatement.executeQuery(DelegatingStatement.java:205)
at com.atlassian.confluence.setup.DefaultBootstrapManager.confirmDBTableExistence(DefaultBootstrapManager.java:643)
at com.atlassian.confluence.setup.DefaultBootstrapManager.bootstrapDatasource(DefaultBootstrapManager.java:486)