• notification.preferences.header should be translated
• accessing the url http://confluence.atlassian.com/users/viewnotifications.action directly as an anonymous user should redirect to the login page (instead of falling over with a NPE)