The mail archive view:

a) shows way too many navigation links at the top when there's a lot of mail
b) tries to load every mail just to display those links, which blows up Confluence if there's a lof of mail.

Fix both.