When $req.contextPath is /, links become //display/foo/1123, which Safari decides is http://display/foo/1123

Better grep the whole source-tree for "$req.contextPath/" to find similar errors.