When you click on the trashcan icon next to an attachment, the Javascript confirmation dialog asks "Do you want to delete foo version x". If the user confirms the deletion, all versions of the attachment are deleted even though the dialog indicates only the latest version of the attachment is deleted. Reproducible every time, both in local instances and confluence.atlassian.com.