Unable to export PDF file when page title contains quotes

Cause
com.atlassian.confluence.importexport.ImportExportException: Failed to created the output file C:\Atlassian\confluence-data\temp\pdfexport-20100401-01апр10-0225PM-21\DEV-Справочник"Операции"-01апр10-0225PM-22.pdf
    at com.atlassian.confluence.extra.flyingpdf.FlyingSaucerXmlToPdfConverter.convertXhtmlToPdf(FlyingSaucerXmlToPdfConverter.java:83)

caused by: java.io.FileNotFoundException: C:\Atlassian\confluence-data\temp\pdfexport-20100401-01апр10-0225PM-21\DEV-Справочник"Операции"-01апр10-0225PM-22.pdf (The filename, directory name, or volume label syntax is incorrect)
    at java.io.FileOutputStream.open(Native Method)

Stack Trace:[hide]

com.atlassian.confluence.importexport.ImportExportException: Failed to created the output file C:\Atlassian\confluence-data\temp\pdfexport-20100401-01апр10-0225PM-21\DEV-Справочник"Операции"-01апр10-0225PM-22.pdf
	at com.atlassian.confluence.extra.flyingpdf.FlyingSaucerXmlToPdfConverter.convertXhtmlToPdf(FlyingSaucerXmlToPdfConverter.java:83)
	at com.atlassian.confluence.extra.flyingpdf.FlyingSaucerXmlToPdfConverter.convertXhtmlToPdf(FlyingSaucerXmlToPdfConverter.java:38)
	at com.atlassian.confluence.extra.flyingpdf.FlyingSaucerPdfExporterService.createPdfForPage(FlyingSaucerPdfExporterService.java:76)
	at com.atlassian.confluence.extra.flyingpdf.ExportPageAsPdfAction.execute(ExportPageAsPdfAction.java:23)
	at com.opensymphony.xwork.DefaultActionInvocation.invoke(DefaultActionInvocation.java:168)
	at com.opensymphony.xwork.interceptor.AroundInterceptor.intercept(AroundInterceptor.java:35)
	at com.opensymphony.xwork.DefaultActionInvocation.invoke(DefaultActionInvocation.java:165)
	at com.opensymphony.xwork.interceptor.DefaultWorkflowInterceptor.intercept(DefaultWorkflowInterceptor.java:55)
	at com.atlassian.confluence.core.ConfluenceWorkflowInterceptor.intercept(ConfluenceWorkflowInterceptor.java:35)
	at com.opensymphony.xwork.DefaultActionInvocation.invoke(DefaultActionInvocation.java:165)
	at com.opensymphony.xwork.interceptor.AroundInterceptor.intercept(AroundInterceptor.java:35)
	at com.opensymphony.xwork.DefaultActionInvocation.invoke(DefaultActionInvocation.java:165)
	at com.atlassian.xwork.interceptors.XsrfTokenInterceptor.intercept(XsrfTokenInterceptor.java:100)
	at com.atlassian.confluence.xwork.ConfluenceXsrfTokenInterceptor.intercept(ConfluenceXsrfTokenInterceptor.java:18)
	at com.opensymphony.xwork.DefaultActionInvocation.invoke(DefaultActionInvocation.java:165)
	at com.atlassian.confluence.security.interceptors.CaptchaInterceptor.intercept(CaptchaInterceptor.java:46)
	at com.opensymphony.xwork.DefaultActionInvocation.invoke(DefaultActionInvocation.java:165)
	at com.opensymphony.xwork.interceptor.AroundInterceptor.intercept(AroundInterceptor.java:35)
	at com.opensymphony.xwork.DefaultActionInvocation.invoke(DefaultActionInvocation.java:165)
	at com.atlassian.confluence.util.LoggingContextInterceptor.intercept(LoggingContextInterceptor.java:49)
	at com.opensymphony.xwork.DefaultActionInvocation.invoke(DefaultActionInvocation.java:165)
	at com.atlassian.confluence.core.CancellingInterceptor.intercept(CancellingInterceptor.java:23)
	at com.opensymphony.xwork.DefaultActionInvocation.invoke(DefaultActionInvocation.java:165)
	at com.atlassian.confluence.security.actions.PermissionCheckInterceptor.intercept(PermissionCheckInterceptor.java:57)
	at com.opensymphony.xwork.DefaultActionInvocation.invoke(DefaultActionInvocation.java:165)
	at com.atlassian.confluence.setup.webwork.BootstrapAwareInterceptor.intercept(BootstrapAwareInterceptor.java:26)
	at com.opensymphony.xwork.DefaultActionInvocation.invoke(DefaultActionInvocation.java:165)
	at com.opensymphony.xwork.interceptor.AroundInterceptor.intercept(AroundInterceptor.java:35)
	at com.opensymphony.xwork.DefaultActionInvocation.invoke(DefaultActionInvocation.java:165)
	at com.atlassian.confluence.user.actions.UserAwareInterceptor.intercept(UserAwareInterceptor.java:58)
	at com.opensymphony.xwork.DefaultActionInvocation.invoke(DefaultActionInvocation.java:165)
	at com.atlassian.confluence.pages.actions.CommentAwareInterceptor.intercept(CommentAwareInterceptor.java:44)
	at com.opensymphony.xwork.DefaultActionInvocation.invoke(DefaultActionInvocation.java:165)
	at com.atlassian.confluence.pages.actions.PageAwareInterceptor.intercept(PageAwareInterceptor.java:110)
	at com.opensymphony.xwork.DefaultActionInvocation.invoke(DefaultActionInvocation.java:165)
	at com.atlassian.confluence.spaces.actions.SpaceAwareInterceptor.intercept(SpaceAwareInterceptor.java:68)
	at com.opensymphony.xwork.DefaultActionInvocation.invoke(DefaultActionInvocation.java:165)
	at com.opensymphony.xwork.interceptor.AroundInterceptor.intercept(AroundInterceptor.java:35)
	at com.opensymphony.xwork.DefaultActionInvocation.invoke(DefaultActionInvocation.java:165)
	at com.atlassian.confluence.core.actions.LastModifiedInterceptor.intercept(LastModifiedInterceptor.java:38)
	at com.opensymphony.xwork.DefaultActionInvocation.invoke(DefaultActionInvocation.java:165)
	at com.atlassian.confluence.core.ConfluenceAutowireInterceptor.intercept(ConfluenceAutowireInterceptor.java:38)
	at com.opensymphony.xwork.DefaultActionInvocation.invoke(DefaultActionInvocation.java:165)
	at com.opensymphony.xwork.interceptor.AroundInterceptor.intercept(AroundInterceptor.java:35)
	at com.opensymphony.xwork.DefaultActionInvocation.invoke(DefaultActionInvocation.java:165)
	at com.opensymphony.xwork.interceptor.AroundInterceptor.intercept(AroundInterceptor.java:35)
	at com.opensymphony.xwork.DefaultActionInvocation.invoke(DefaultActionInvocation.java:165)
	at com.atlassian.xwork.interceptors.TransactionalInvocation.invokeAndHandleExceptions(TransactionalInvocation.java:72)
	at com.atlassian.xwork.interceptors.TransactionalInvocation.invokeInTransaction(TransactionalInvocation.java:59)
	at com.atlassian.xwork.interceptors.XWorkTransactionInterceptor.intercept(XWorkTransactionInterceptor.java:56)
	at com.opensymphony.xwork.DefaultActionInvocation.invoke(DefaultActionInvocation.java:165)
	at com.atlassian.confluence.xwork.SetupIncompleteInterceptor.intercept(SetupIncompleteInterceptor.java:40)
	at com.opensymphony.xwork.DefaultActionInvocation.invoke(DefaultActionInvocation.java:165)
	at com.opensymphony.xwork.interceptor.AroundInterceptor.intercept(AroundInterceptor.java:35)
	at com.opensymphony.xwork.DefaultActionInvocation.invoke(DefaultActionInvocation.java:165)
	at com.opensymphony.xwork.DefaultActionProxy.execute(DefaultActionProxy.java:115)
	at com.atlassian.confluence.servlet.ConfluenceServletDispatcher.serviceAction(ConfluenceServletDispatcher.java:53)
	at com.opensymphony.webwork.dispatcher.ServletDispatcher.service(ServletDispatcher.java:199)
	at javax.servlet.http.HttpServlet.service(HttpServlet.java:717)
	at org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.internalDoFilter(ApplicationFilterChain.java:290)
	at org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.doFilter(ApplicationFilterChain.java:206)
	at com.atlassian.plugin.servlet.filter.IteratingFilterChain.doFilter(IteratingFilterChain.java:46)
	at com.atlassian.plugin.servlet.filter.ServletFilterModuleContainerFilter.doFilter(ServletFilterModuleContainerFilter.java:55)
	at com.atlassian.plugin.servlet.filter.ServletFilterModuleContainerFilter.doFilter(ServletFilterModuleContainerFilter.java:41)
	at org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.internalDoFilter(ApplicationFilterChain.java:235)
	at org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.doFilter(ApplicationFilterChain.java:206)
	at com.opensymphony.module.sitemesh.filter.PageFilter.parsePage(PageFilter.java:118)
	at com.atlassian.confluence.util.profiling.ProfilingPageFilter.parsePage(ProfilingPageFilter.java:84)
	at com.opensymphony.module.sitemesh.filter.PageFilter.doFilter(PageFilter.java:54)
	at org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.internalDoFilter(ApplicationFilterChain.java:235)
	at org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.doFilter(ApplicationFilterChain.java:206)
	at com.atlassian.plugin.servlet.filter.IteratingFilterChain.doFilter(IteratingFilterChain.java:46)
	at com.atlassian.plugin.servlet.filter.ServletFilterModuleContainerFilter.doFilter(ServletFilterModuleContainerFilter.java:55)
	at com.atlassian.plugin.servlet.filter.ServletFilterModuleContainerFilter.doFilter(ServletFilterModuleContainerFilter.java:41)
	at org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.internalDoFilter(ApplicationFilterChain.java:235)
	at org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.doFilter(ApplicationFilterChain.java:206)
	at com.atlassian.confluence.jmx.JmxFilter.doFilter(JmxFilter.java:106)
	at org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.internalDoFilter(ApplicationFilterChain.java:235)
	at org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.doFilter(ApplicationFilterChain.java:206)
	at com.atlassian.core.filters.ServletContextThreadLocalFilter.doFilter(ServletContextThreadLocalFilter.java:19)
	at com.atlassian.core.filters.AbstractHttpFilter.doFilter(AbstractHttpFilter.java:31)
	at org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.internalDoFilter(ApplicationFilterChain.java:235)
	at org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.doFilter(ApplicationFilterChain.java:206)
	at com.atlassian.confluence.util.LoggingContextFilter.doFilter(LoggingContextFilter.java:47)
	at com.atlassian.core.filters.AbstractHttpFilter.doFilter(AbstractHttpFilter.java:31)
	at org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.internalDoFilter(ApplicationFilterChain.java:235)
	at org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.doFilter(ApplicationFilterChain.java:206)
	at com.atlassian.confluence.web.filter.ThreadLocalCacheFilter.doFilter(ThreadLocalCacheFilter.java:22)
	at org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.internalDoFilter(ApplicationFilterChain.java:235)
	at org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.doFilter(ApplicationFilterChain.java:206)
	at com.atlassian.confluence.util.UserThreadLocalFilter.doFilter(UserThreadLocalFilter.java:44)
	at com.atlassian.core.filters.AbstractHttpFilter.doFilter(AbstractHttpFilter.java:31)
	at org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.internalDoFilter(ApplicationFilterChain.java:235)
	at org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.doFilter(ApplicationFilterChain.java:206)
	at com.atlassian.seraph.filter.SecurityFilter.doFilter(SecurityFilter.java:206)
	at org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.internalDoFilter(ApplicationFilterChain.java:235)
	at org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.doFilter(ApplicationFilterChain.java:206)
	at com.atlassian.security.auth.trustedapps.filter.TrustedApplicationsFilter.doFilter(TrustedApplicationsFilter.java:98)
	at com.atlassian.confluence.util.AbstractBootstrapHotSwappingFilter.doFilter(AbstractBootstrapHotSwappingFilter.java:30)
	at com.atlassian.core.filters.AbstractHttpFilter.doFilter(AbstractHttpFilter.java:31)
	at org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.internalDoFilter(ApplicationFilterChain.java:235)
	at org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.doFilter(ApplicationFilterChain.java:206)
	at com.atlassian.seraph.filter.BaseLoginFilter.doFilter(BaseLoginFilter.java:131)
	at org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.internalDoFilter(ApplicationFilterChain.java:235)
	at org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.doFilter(ApplicationFilterChain.java:206)
	at com.atlassian.plugin.servlet.filter.IteratingFilterChain.doFilter(IteratingFilterChain.java:46)
	at com.atlassian.plugin.servlet.filter.DelegatingPluginFilter$1.doFilter(DelegatingPluginFilter.java:66)
	at com.atlassian.oauth.serviceprovider.internal.servlet.OAuthFilter.doFilter(OAuthFilter.java:69)
	at com.atlassian.plugin.servlet.filter.DelegatingPluginFilter.doFilter(DelegatingPluginFilter.java:74)
	at com.atlassian.plugin.servlet.filter.IteratingFilterChain.doFilter(IteratingFilterChain.java:42)
	at com.atlassian.plugin.servlet.filter.ServletFilterModuleContainerFilter.doFilter(ServletFilterModuleContainerFilter.java:55)
	at com.atlassian.plugin.servlet.filter.ServletFilterModuleContainerFilter.doFilter(ServletFilterModuleContainerFilter.java:41)
	at org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.internalDoFilter(ApplicationFilterChain.java:235)
	at org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.doFilter(ApplicationFilterChain.java:206)
	at com.atlassian.confluence.util.ClusterHeaderFilter.doFilter(ClusterHeaderFilter.java:35)
	at org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.internalDoFilter(ApplicationFilterChain.java:235)
	at org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.doFilter(ApplicationFilterChain.java:206)
	at com.atlassian.johnson.filters.AbstractJohnsonFilter.doFilter(AbstractJohnsonFilter.java:72)
	at org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.internalDoFilter(ApplicationFilterChain.java:235)
	at org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.doFilter(ApplicationFilterChain.java:206)
	at org.springframework.orm.hibernate.support.OpenSessionInViewFilter.doFilterInternal(OpenSessionInViewFilter.java:170)
	at com.atlassian.spring.filter.FlushingSpringSessionInViewFilter.doFilterInternal(FlushingSpringSessionInViewFilter.java:29)
	at org.springframework.web.filter.OncePerRequestFilter.doFilter(OncePerRequestFilter.java:75)
	at org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.internalDoFilter(ApplicationFilterChain.java:235)
	at org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.doFilter(ApplicationFilterChain.java:206)
	at com.atlassian.confluence.util.ConfluenceErrorFilter.doFilter(ConfluenceErrorFilter.java:22)
	at org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.internalDoFilter(ApplicationFilterChain.java:235)
	at org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.doFilter(ApplicationFilterChain.java:206)
	at com.atlassian.util.profiling.filters.ProfilingFilter.doFilter(ProfilingFilter.java:99)
	at org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.internalDoFilter(ApplicationFilterChain.java:235)
	at org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.doFilter(ApplicationFilterChain.java:206)
	at com.atlassian.confluence.core.datetime.RequestTimeThreadLocalFilter.doFilter(RequestTimeThreadLocalFilter.java:34)
	at org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.internalDoFilter(ApplicationFilterChain.java:235)
	at org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.doFilter(ApplicationFilterChain.java:206)
	at com.atlassian.confluence.util.RequestCacheThreadLocalFilter.doFilter(RequestCacheThreadLocalFilter.java:25)
	at org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.internalDoFilter(ApplicationFilterChain.java:235)
	at org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.doFilter(ApplicationFilterChain.java:206)
	at com.atlassian.gzipfilter.GzipFilter.doFilterInternal(GzipFilter.java:81)
	at com.atlassian.gzipfilter.GzipFilter.doFilter(GzipFilter.java:51)
	at org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.internalDoFilter(ApplicationFilterChain.java:235)
	at org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.doFilter(ApplicationFilterChain.java:206)
	at com.atlassian.core.filters.cache.AbstractCachingFilter.doFilter(AbstractCachingFilter.java:33)
	at com.atlassian.core.filters.AbstractHttpFilter.doFilter(AbstractHttpFilter.java:31)
	at org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.internalDoFilter(ApplicationFilterChain.java:235)
	at org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.doFilter(ApplicationFilterChain.java:206)
	at com.atlassian.plugin.servlet.filter.IteratingFilterChain.doFilter(IteratingFilterChain.java:46)
	at com.atlassian.plugin.servlet.filter.DelegatingPluginFilter$1.doFilter(DelegatingPluginFilter.java:66)
	at com.atlassian.confluence.extra.webdav.servlet.filter.AbstractHttpFilter.doFilter(AbstractHttpFilter.java:43)
	at com.atlassian.plugin.servlet.filter.DelegatingPluginFilter.doFilter(DelegatingPluginFilter.java:74)
	at com.atlassian.plugin.servlet.filter.IteratingFilterChain.doFilter(IteratingFilterChain.java:42)
	at com.atlassian.plugin.servlet.filter.ServletFilterModuleContainerFilter.doFilter(ServletFilterModuleContainerFilter.java:55)
	at com.atlassian.plugin.servlet.filter.ServletFilterModuleContainerFilter.doFilter(ServletFilterModuleContainerFilter.java:41)
	at org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.internalDoFilter(ApplicationFilterChain.java:235)
	at org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.doFilter(ApplicationFilterChain.java:206)
	at com.atlassian.core.filters.encoding.AbstractEncodingFilter.doFilter(AbstractEncodingFilter.java:41)
	at com.atlassian.core.filters.AbstractHttpFilter.doFilter(AbstractHttpFilter.java:31)
	at org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.internalDoFilter(ApplicationFilterChain.java:235)
	at org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.doFilter(ApplicationFilterChain.java:206)
	at com.atlassian.core.filters.HeaderSanitisingFilter.doFilter(HeaderSanitisingFilter.java:44)
	at org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.internalDoFilter(ApplicationFilterChain.java:235)
	at org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.doFilter(ApplicationFilterChain.java:206)
	at org.apache.catalina.core.StandardWrapperValve.invoke(StandardWrapperValve.java:233)
	at org.apache.catalina.core.StandardContextValve.invoke(StandardContextValve.java:191)
	at org.apache.catalina.core.StandardHostValve.invoke(StandardHostValve.java:127)
	at org.apache.catalina.valves.ErrorReportValve.invoke(ErrorReportValve.java:102)
	at org.apache.catalina.core.StandardEngineValve.invoke(StandardEngineValve.java:109)
	at org.apache.catalina.connector.CoyoteAdapter.service(CoyoteAdapter.java:298)
	at org.apache.coyote.http11.Http11AprProcessor.process(Http11AprProcessor.java:859)
	at org.apache.coyote.http11.Http11AprProtocol$Http11ConnectionHandler.process(Http11AprProtocol.java:579)
	at org.apache.tomcat.util.net.AprEndpoint$Worker.run(AprEndpoint.java:1555)
	at java.lang.Thread.run(Unknown Source)
Caused by: java.io.FileNotFoundException: C:\Atlassian\confluence-data\temp\pdfexport-20100401-01апр10-0225PM-21\DEV-Справочник"Операции"-01апр10-0225PM-22.pdf (The filename, directory name, or volume label syntax is incorrect)
	at java.io.FileOutputStream.open(Native Method)
	at java.io.FileOutputStream.<init>(Unknown Source)
	at java.io.FileOutputStream.<init>(Unknown Source)
	at com.atlassian.confluence.extra.flyingpdf.FlyingSaucerXmlToPdfConverter.convertXhtmlToPdf(FlyingSaucerXmlToPdfConverter.java:79)
	... 170 more