Replication steps:

• create page "a"
• attach file "b.txt" to "a"
• edit "a" to include "[download|^b.txt]"
• rename "b.txt" to "c.txt"

The link in a is now a broken link.