The ThumbnailInfo (which the ImageFilter and GalleryMacro use to determine whether an attachment is thumbnailable) uses totally different criteria than the ThumbnailManager, which is actually responsible for creating the thumbnail.

As such, a thumbnail image can be embedded that results in a 500 when it's retrieved.

Fix so that everywhere uses the same method to determine thumbnailability.