If I create a build queue and select only some build plans, save the new queue.

All good - queue now shows those plans.

Now edit the queue. Save without reselecting the plans.

Queue will now build all plans.

Just a case of it needing to highlight selected plans when editing the queue.