The logs (both current activity and saved logs for a build) have all of their ' changed to look like \'

This was done to fix an issue with ' in javascript so we need to be smarter about where this fix is applied.